Codificatore / Codificatrice per le cause di morte

Ref 2586767 | Data: 22 Oct 2026 Amministrazione federale Codificatore / Codificatrice per le cause di morte Neuchâtel, Svizzera (e lavoro a domicilio) | 60-60% | Al quale potete contribuire * Codifica delle cause di morte (inclusa la mortalità neonatale) secondo la classificazione statistica internazionale delle malattie e dei problemi correlati alla salute (CIM-10-OMS) * Esame e analisi delle dichiarazioni incomplete * Risposta a domande telefoniche e scritte del corpo medico e degli ospedali * Altre attività specializzate (aiuto all'ottimizzazione dei processi, controllo della plausibilità dei dati, implementazione di nuovi strumenti di codifica e inserimento, ecc.) Ciò che vi rende unici * Formazione conclusa in ambito medico (ad esempio infermiere/a ES, assistente medico/a CFC) * Solide conoscenze della terminologia medica e della patologia * Esperienza nella codifica CIM, in particolare nella codifica CIM assistita dal computer * Conoscenze attive di una lingua ufficiale e conoscenze passive di una seconda lingua In poche parole Avete seguito una formazione medica e, idealmente, disponete già di esperienza nella codifica CIM delle malattie; apprezzate gli orari di lavoro flessibili. Desiderate contribuire attivamente all'elaborazione delle statistiche sulle principali cause di morte in Svizzera. Se desiderate unirvi al nostro team motivato e interdisciplinare, saremmo lieti di fare la vostra conoscenza molto presto. Ciò che offriamo * Lavorare per la Svizzera Ci impegniamo per il successo del modello svizzero e per il benessere della popolazione. * La diversità quotidianamente Vegliamo sull'uguaglianza di opportunità, che ci permette di impiegare le nostre competenze ed esprimere punti di vista differenti. * Salute sul lavoro Assistiamo e consigliamo le nostre collaboratrici e i nostri collaboratori per tutte le questioni legate alla salute fisica o psichica. [Tutti i vantaggi](< >) La statistica conta. Anche per voi. L'Ufficio federale di statistica (UST) è il centro di competenza della statistica pubblica e l'attore principale dell'ecosistema svizzero dei dati. Produce informazioni statistiche, lavora per l'armonizzazione dei dati attraverso una gestione nazionale dei dati ed elabora processi derivati dalla data science per far evolvere l'interpretazione dei dati. L'UST contribuisce così alla formazione dell'opinione pubblica e apporta un contributo importante alla governance democratica moderna. Informazioni complementari L'ambito dello stato civile e dell'epidemiologia fornisce statistiche nazionali e regionali sui decessi e le loro cause, sulla procreazione così come sull'incidenza e il trattamento dei tumori, al fine di informare al meglio il grande pubblico, il settore sanitario, la ricerca, l'amministrazione e i responsabili politici. Le statistiche sulle cause di morte forniscono a questo riguardo informazioni importanti sulle malattie che colpiscono la popolazione svizzera. Cerchiamo un/una collaboratore/trice specializzato/a per la codifica delle cause di morte. Domande sul posto di lavoro Karim Abawi Capogruppo Domande sulla candidatura Marianne Zumbach Responsabile al servizio del personale jpid82c8719jm jpit1043jm jpiy26jm