Medico/a internista sostituto/a presso l'unità di Consultazione ambulatoriale di salute degli adolescenti e dei giovani adulti (CASAA) – 50%

La vostra missione si svolgerà all'interno dell'Unità di Consultazione Ambulatoriale di Salute degli Adolescenti e giovani adulti (CASAA) degli HUG. L'attività si esercita principalmente presso una popolazione migrante, in un contesto che richiede un approccio interculturale.

Realizzate gli interventi clinici e terapeutici presso le pazienti e i pazienti che vi vengono affidati, la maggior parte dei quali provenienti da contesti migratori. Contribuite alla valutazione dei loro bisogni, all'attuazione dei piani di cura e alla coordinazione del loro percorso di salute in collaborazione con i diversi partner coinvolti.

Garantite prestazioni mediche di qualità, sia a livello clinico e amministrativo che organizzativo, sotto la supervisione della gerarchia medica.

Contribuite alla formazione dei medici stagisti.

Siete in possesso del diploma federale di medico o disponete di una formazione giudicata equivalente dalla Commissione delle professioni mediche dell'Ufficio federale della sanità pubblica (MEBEKO) e il vostro diploma è iscritto nel Registro delle professioni mediche (MedReg).

Siete una persona autonoma, flessibile e dimostrate impegno.

Possedete eccellenti capacità comunicative in un team multidisciplinare e con la clientela.

La padronanza dell'ucraino o del russo costituisce un vantaggio.

Per le persone non francofone, è richiesto il livello C1 nel test parlato e scritto di francese.

Gli orari di lavoro sono esclusivamente diurni.

• Entrata in funzione: 01.01.2026
• Numero di poste: 1
• Tasso di attività: 50%
• Classe di funzione: 20
• Contratto: CDD di 6 mesi nell'ambito di una missione di interesse generale
• Termine di candidatura: 07.12.2026
• Richiesta di informazioni: Dre C. Chamay Weber, Catherine.ChamayWeber@hug.ch (mailto:Catherine.ChamayWeber@hug.ch) o Dr A. Merglen, Arnauld.merglen@hug.ch

Il vostro dossier di candidatura deve comprendere una lettera che dimostri la vostra motivazione, il vostro curriculum vitae, le copie dei diplomi e delle attestazioni richieste per il posto e gli ultimi 2 certificati di lavoro.

Questo annuncio si rivolge indistintamente a donne e uomini.

Volendo impegnarsi nella lotta contro la disoccupazione, gli HUG incoraggiano le candidature provenienti dall'Ufficio cantonale dell'impiego.

Verranno prese in considerazione solo le candidature inviate tramite la piattaforma di reclutamento. Le candidature cartacee e via mail non saranno trattate.

Con oltre 13'000 collaboratrici e collaboratori che rappresentano 160 professioni, gli Hôpitaux Universitaires de Genève sono un istituto di riferimento a livello nazionale e internazionale. Per saperne di più sulla nostra istituzione, prendetevi qualche minuto per scoprire i momenti salienti dell'anno 2025 cliccando qui (https://www.youtube.com/watch?v=p8kVMJchPR0).

Il Département de la femme, de l'enfant et de l'adolescent ha la missione di offrire cure di qualità e adattate ai bisogni delle donne in ogni fase della loro vita e ai problemi di salute con cui si confrontano i neonati, i bambini e gli adolescenti e le adolescenti dalla nascita fino all'età di 16 anni. Da molti anni, il Département de la femme, de l'enfant et de l'adolescent non smette di sviluppare prestazioni all'avanguardia e poli di competenza in diverse specialità mediche.

Il servizio di pediatria generale si occupa dei problemi di salute dei neonati, dei bambini e degli adolescenti fino alla fine della loro crescita e contribuisce al mantenimento della salute. Assicura inoltre il coordinamento e la formazione post-graduata dei medici pediatri.

Affiliata al servizio di pediatria generale, la Consultazione Ambulatoriale della Salute degli Adolescenti e giovani Adulti (CASAA) si rivolge agli adolescenti a partire dai 12 anni e ai giovani adulti fino ai 25 anni. Risponde ai bisogni di salute propri di questo periodo di transizione e serve ad aiutare le adolescenti, gli adolescenti e i giovani adulti che hanno difficoltà di accesso alle cure. Questa unità si occupa anche della salute dei richiedenti asilo del cantone di Ginevra dai 12 ai 18 anni.