Two medical secretaries, 50 % for the inpatient sector secretariat (Back Office)

• 01 November 2026
• 50 - 100%
• Indefinite duration
• German (Intermediate), French (Intermediate)
• 2501 Bienne
• Log in to see the jobup.ch salary estimate

Le Centre hospitalier Bienne is the public medical center of the bilingual Bienne-Seeland-Bernese Jura region (Switzerland). It offers the entire population comprehensive care in all specialized fields of modern medicine. Every year, more than 150'000 patients place their trust in us. Approximately 2'200 employees active in nearly 40 different professions find an attractive position with us.

To strengthen our team, we are looking for, from 1 January 2027 or as agreed

Two medical secretaries, 50 % for the inpatient sector secretariat (Back Office) and 80% to 100 % for the outpatient surgery service reception #

Your tasks - our position

Your tasks - our position 50% in Back Office

• Drafting and correcting medical reports mainly in German (and a part in French)
• Checking and monitoring discharge reports and operation reports in KIS
• Archiving (electronic) and general secretariat tasks of the inpatient sector

Your tasks - our position 80 - 100% at the outpatient service reception

• Personal reception of patients and first point of contact in German and French
• Telephone service, planning and preparation of consultations
• Drafting and correcting medical reports in French and German
• Archiving (electronic) and general secretariat tasks
• Collaboration with our doctors and our nursing staff

Your skills - our expectations

• Completed training as a medical secretary or medical assistant, ideally with solid professional experience
• Reliable and precise working method guaranteeing high quality standards
• Excellent linguistic skills in German for the inpatient sector and in French for the outpatient sector, with a great sense of style
• Team spirit, commitment, stress resistance and flexibility complete your profile

Your possibilities - our offer

The healthcare sector and, consequently, Le Centre hospitalier Bienne, are going through an exciting phase of transformation, which requires initiative and autonomy. You will have the opportunity to contribute actively to the future of the Centre hospitalier within a motivated team. Le Centre hospitalier de Bienne offers you attractive employment conditions in accordance with our CCT and has its own restaurant with advantageous prices for staff as well as a nursery.

Madame Margrit Hamm, head of the surgery secretariat team, is at your disposal for any further information at tel. no. 032 324 37 64.

We look forward to receiving your application online!